Дек 24 2005

Рождественская история

Написал 6:24 в категории Путешествия ( )

Конец декабря 2004г. Центр управления движением судов, Санкт-Петербург. Радиопереговоры капитана судна (англоговорящий) и оператора центра (естественно русский), канал 09. Приведены дословно. Капитан судна: Radio-9, we are leaving your area, thanks for assistance. Good bye and Merry Christmas. Оператор центра: [пауза] ээээ, спасибо и вам тоже мерри кристмас. Занавес. Все, кто в этот момент был на девятом канале, в ауте.

 

Тэги: , ,

2 комментария

2 комментария для записи “Рождественская история”

  1. Алексей:

    Есть похожий анекдот , только я детали забыл :) Две подводные лодки встречаются, русская и американская. Капитан американской — «Хелло фрэндс» Капитан русской — «Сам та хайло — приготовить торпеду !!!»

  2. Bush:

    В оригинале анекдот звучит так Капитан американской — “Хелло рашен” Капитан русской — “Что???? Херово покрашено???” ну и т.д.

Ответить Алексей

*