Окт 22 2010
Про болгарский язык
Вспомнилась сегодня байка с работы, случившаяся в этом году. Готовили предложение на болгарский тендер, требовался документ вроде гарантийного письма, о том что мы круты, обещаем все сделать быстро, дешево и в срок. Естественно документ должен быть на болгарском за подписью самых главных из главных директоров (которые в общем особо и не в курсе каждого частного проекта). Приносят бумагу директору, тот читает некоторое время и говорит: «Что-то я не понимаю, кто готовил этот документ??? Почему такое огромное количество ошибок!!!»
Нет комментариев